パナマは、劇的なスカイライン、歴史ある建築、カリブの澄んだ海を短い旅でまとめやすい行き先のひとつです。5日間がちょうどよい長さです。運河、パナマ市の歩き、サンブラス諸島の1泊が収まります。
この旅程から始める
Hongeでこのパナマのルートを出発点として開き、運河の日、市内の時間、サンブラスの1泊を、自分の旅の仕方に合わせて整えてください。
旅のスタイルに合わせてこのルートを整えたいなら、HongeのAI旅程プランナーで、予約の前に日ごとの版をつくれます。
パナマ市には何日あれば足りるか
2〜3日でカスコ・ビエホ、運河、バイオムセオをカバーできます。サンブラスには1〜2泊を足してください。都市の拠点をひとつ、島の宿泊をひと晩にすれば、5日は初回の訪問に足ります。この枠ではボケテ、ボカス・デル・トロ、国内線の追加は省いてください。
構成は締めてください。都市の拠点はひとつ、島の区間はひとつ。同じ枠にボケテ、ボカス・デル・トロ、国内線を足すと、旅が薄くなり、終盤が移動の手配になります。
いちばん強い版がこれです。カスコ・ビエホを都市の拠点にし、運河をきちんと一度体験し、文化とウォーターフロントの一日を入れ、サンブラスはキャビンかボートで1泊。サンブラスからの復路は、パナマ市着が夕方早めになることが多いので、最後の夜は市内に取り、6日目の朝に帰国するか、余裕のある深夜便にしてください。
パナマ5日間の旅程の概要
| 日 | 内容 | 泊 | 事前予約 |
|---|---|---|---|
| 1日目 | 到着、カスコ・ビエホへ移動、広場と夕暮れの防波堤歩き | カスコ・ビエホ | 空港送迎(任意) |
| 2日目 | パナマ運河:ボートの部分通航、またはミラフローレスビジターセンター、そのあとアマドール | カスコ・ビエホ | 部分通航(埋まりやすい) |
| 3日目 | バイオムセオ、魚市場の昼、シンタ・コステラ、早めの夜 | カスコ・ビエホ | サンブラスの送迎と宿泊 |
| 4日目 | 未明の4x4でカルティへ、ボートで島へ、泳ぎとシュノーケル | サンブラスのキャビンまたはボート | サンブラスのパッケージに含む |
| 5日目 | 朝の海、ボートと4x4で夕方早めに戻る | カスコ・ビエホ | 市内の最終泊 |
ルートマップ
現地で試したメモ:次はこう変える
パナマの現地で学んだことで、多くの旅程には書かれていない点です。
- 運河ツアーは先に予約。ボートで運河を通るなら、特に重要です。そのツアーは埋まるので、週の残りを組む前に日付を確定してください。
- 「運河ツアー」の中身を読む。名前に「運河ツアー」とあっても、運河には乗らず、ミラフローレスビジターセンターまで車で行き、展望デッキから船を見るだけのものが多くあります。どちらもよい体験ですが、支払う前にどちらがほしいかをはっきりさせてください。
- サンブラスのボートに乗るまで時間がかかる。宿泊用のボートを予約していても、ピックアップ地点までの移動は長く、朝ごく早く始まります。未明の4x4、検問、港、ウォータータクシーのあいだに、予約したボートに実際に乗るまでかなりかかります。浜の朝ではなく、移動の朝として計画してください。
- 滞在はカスコ・ビエホに。パナマ市ではいちばんよい拠点です。趣があり、歩いて回りやすく、すぐ外にやることが多いです。
- 夕食はフォンダ・ロ・ケ・アイへ。カスコ・ビエホで、私が必ず行きたい店です。タマリンドのメスカル・マルガリータがあれば試してください。とてもおいしいです。
トクメン空港からカスコ・ビエホへ
トクメン国際空港(PTY)は、カスコ・ビエホの東およそ25 kmです。交通量が大きな変数です。同じ道でも、深夜なら25分、ラッシュなら45分を優に超えることがあります。
| 手段 | 所要時間 | 目安費用 | 向いている人 |
|---|---|---|---|
| 公式の空港タクシー | 25–45分 | 1台$30–40 | 遅着、荷物が多い人、初めての人 |
| 配車アプリ(例:Uber) | 25–45分 | 多くの場合$15–25 | 到着時にアプリが動けばコスパがよい |
| ホテルまたはプライベート送迎 | 25–45分 | 通常はタクシーより高い | 夜着、家族、手間をゼロにしたい人 |
| メトロ(2号線空港支線+1号線) | 45–60分+最後の区間 | 運賃は$1未満 | 荷物が少なく、日中着の人 |
メトロの場合:アエロプエルト駅は第2ターミナルの隣です。空港支線でコレドール・スルへ、2号線でサン・ミゲリートまで行き、アルブルック方面の1号線に乗り換えてシンコ・デ・マヨで降ります。執筆時点では、改札で非接触の銀行カードが使えます。シンコ・デ・マヨからカスコ・ビエホまでは徒歩15〜30分。荷物がある、または日没後は、最後の区間を短いタクシーか配車にしてください。メトロはおおむね早朝から夜遅くまでで、週末は短い時間です。遅着ならMetro de Panamáを確認してください。
1日目:到着してカスコ・ビエホに落ち着く
朝/到着:トクメンからホテルへ移動。早朝着なら荷物を預けてコーヒーを。多くのホテルは午後遅くまで部屋が入りません。
午後:カスコ・ビエホをゆっくり歩く。プラサ・デ・ラ・インディペンデンシア(独立広場)とメトロポリタン大聖堂から始め、イグレシア・デ・サンホセの金の祭壇をのぞき、明日の前に文脈がほしければ広場のパナマ運河博物館を足してください。
夕方:プラサ・デ・フランシアへ歩き、パセオ・エステバン・ウエルタスの防波堤沿いでスカイラインの夕日を。そのあと旧市街で夕食と屋上の一杯。
ペースのメモ:この日は軽く。夕方着なら夕食と短い歩きで十分です。広場は明日でも同じようによいです。
パナマ運河:チケットとツアーの選び方
2日目の形を決める選択です。運河の体験は主なものが4つあり、中身はかなり違います。予約の内容を確認してください。
| 手段 | 内容 | 所要時間 | 目安費用 | 予約 |
|---|---|---|---|---|
| ミラフローレスビジターセンター | ミラフローレス閘門の展望デッキ、展示と映画 | 2–3時間 | 非居住の大人 約$17 | 毎日。オンラインか当日券 |
| ボートの部分通航 | ミラフローレスとペドロ・ミゲルの閘門、クレブラカット、センテニアル橋の下 | 5–6時間 | 大人 約$180–220+税 | 決まった日、主に木〜日。十分前に予約 |
| ボートの全通航 | 3つの閘門セットを通り、海から海へ | 丸1日 | いちばん高い選択肢 | 年に数日のみ。早めに予約 |
| アグア・クララビジターセンター | 大西洋側の大型ネオパナマックス閘門の展望 | 半日+片道約1.5–2時間の車 | 別チケット | 初回の運河見学より、追加向き |
ミラフローレスの詳細:毎日8am〜6pm、チケット窓口は5pm閉店。執筆時点では、非居住の大人は約$17、6〜12歳の子どもは約$7で、映画込みです。船の往来はだいたい9〜11:30amがいちばん多く、午後は1:30pm〜4pmごろに再び増えます。現行料金は公式ビジターセンターのページで確認してください。
部分通航の詳細:多くの便はアマドール・コーズウェイのフラメンコ・マリーナで、およそ6:30〜7:30amにチェックインします。正確な時刻は方向次第で、前日に運河当局が確定します。方向によってはガンボアで始まり、または終わることがあり、市内へ戻るバスは約45分です。ボートは運河のペースで動くので、丸1日として扱ってください。
2日目:パナマ運河の体験
選択肢A:部分通航(日付が取れるなら推奨)
- 朝:カスコ・ビエホからフラメンコ・マリーナへタクシー(約15〜20分)。早めのチェックインのあと乗船。
- 午後:貨物船の隣で閘門を昇降し、クレブラカットを通り、午後遅くまでにボートかバスで戻る。
- 夕方:カスコ・ビエホでゆるい夕食。フォンダ・ロ・ケ・アイ(後述)。早朝出発と甲板の日差しで疲れます。
選択肢B:ミラフローレスビジターセンター
- 朝:ミラフローレスへタクシー(約20〜30分)。朝の船の往来に合わせて9amごろ着。閘門を通る船を見て、展示と映画へ。
- 午後:アマドール・コーズウェイへ。運河待ちの船を見ながらの昼。暑すぎなければコーズウェイ沿いで自転車を。
- 夕方:カスコ・ビエホで夕日、そのあとフォンダ・ロ・ケ・アイで夕食。
どちらでも、巨大な貨物船が閘門で昇降する様子は、話で聞くより実物のほうがはるかに印象的です。ボートで閘門に入り、頭上に壁がそびえる感覚が、通航の価値です。
3日目:バイオムセオ、ウォーターフロント、早めの夜
朝:アマドール・コーズウェイのバイオムセオへタクシー(カスコ・ビエホから約10〜15分)。朝に行くこと。火曜〜金曜は9am〜3pm、週末は10am〜3pm、月曜休み。執筆時点の窓口料金は、非居住の大人 約$20。フランク・ゲーリーの建物と、地峡が地球の生物多様性をどう変えたかの展示に、およそ2時間を見てください。
午後:カスコ・ビエホの端にあるメルカド・デ・マリスコス(魚市場)でセビーチェの昼。そのあとシンタ・コステラのウォーターフロントを歩いて、または自転車で一部。まだ体力があれば、短いタクシーでパナマ・ビエホの遺跡へ。16世紀の市の発祥地です。
夕方:早めに切り上げる。サンブラス用の小さなソフトバッグを詰め、旅券原本と少額紙幣をすぐ取り出せる場所に入れ、前夜に業者とピックアップ時刻を確認し、アラームをセット。5日目に戻るなら、大きい荷物はホテルに預けてください。
サンブラスの移動:陸路、ボート、共同体の手数料
サンブラスはグナヤラの一部です。グナの人々が自治する領域です。パナマのカリブ海岸沿いに島はおよそ365あり、立ち入りは管理されています。訪問者の多くは、4x4送迎、ボート、宿泊、食事込みのパッケージで行きます。
| 区間 | 目安時間 | 知っておくこと |
|---|---|---|
| パナマ市のホテルピックアップ | 5:00–5:30am(繁忙期はさらに早い) | 相乗り4x4のみ。通常の乗用車は進入路に入れません。 |
| カルティへの道 | 約2.5–3時間 | とても曲がり、起伏があります。必要なら乗り物酔いの薬を。朝食の立ち寄りがあることが多いです。 |
| グナヤラの検問 | 往路の途中 | 旅券原本の確認。入場料は現金。 |
| カルティ港 | 午前中 | 混み、少し雑然としています。港の少額手数料は現金。ボート待ちを見込んでください。 |
| 島またはボートへのウォータータクシー | 約30–45分 | 濡れ、揺れやすいです。電子機器はドライバッグに。 |
| パナマ市への復路 | およそ6:30–7:30pm着 | 交通、道路、海況次第です。 |
- 共同体の手数料:執筆時点では、外国人訪問者は現金で1人あたりおよそ$22(グナヤラ入場 約$20、カルティ港 約$2)。パッケージに含まれるか確認してください。
- 現金のみ:グナヤラにATMはありません。手数料、飲み物、チップ、追加用に少額紙幣を。
- 荷物は軽く:小さなボートでは、ハードシェルのスーツケースよりソフトバッグのほうがずっと楽です。
- 簡素さを想定:電気は限られ、携帯電波は不安定、シャワーは簡素なことがあります。それが魅力の一部です。
- 共同体を尊重:人を撮る前に聞いてください。少額の料金を求められることがあります。
サンブラス:日帰りか1泊か
| 選択肢 | 島での時間 | 1人あたりの目安費用 | 向いている人 |
|---|---|---|---|
| 日帰り | 約5–6時間、多くの場合2–3島 | $114–150、通常は昼込み | ごく短い旅。長い14時間の一日 |
| 島のキャビン、1泊 | 午後いっぱい、夕日、翌朝 | 初夜 $170–260、移動と食事込み | 初めての訪問者の多く |
| 帆船またはカタマラン | 島のあいだの錨地で数日 | 1泊 約$250から(モノハル)〜$700超(カタマラン)、往復送迎 約$140–150別 | カップル、デッキからシュノーケルできるプライバシーがほしい人 |
島の追加泊は、初夜より安いことが多いです。送迎がすでに払済みだからです。日程が許せば、2泊目があると長い移動がずっと報われます。
4日目:サンブラス諸島
早朝:ホテルピックアップはおよそ5:00–5:30am。丘を越えてグナヤラの検問、カルティ港へ。港ではボートの割り振り待ちがあり、そのあと島またはボートまでウォータータクシー30〜45分です。
午後:泳ぎ、シュノーケル、ほとんど何もしない。キャビン泊の多くは昼と、近くの島や浅い砂洲への短いボートを含みます。ボート泊なら、船長が錨地を移すことが多いです。
夕方:夕日、簡素な夕食(魚、米、プランテンが多い)、光害の少ない満天の星。
訪問の多くは、グナの家族が営む簡素な浜のキャビンです。素朴で、意図してオフラインです。もうひとつの選択肢は旅の感触を変えます。帆船、または小さなホスト付きボートに泊まること。朝、開けたカリブの海に囲まれて目覚め、デッキからすぐシュノーケルし、荷物を詰め直さずに島を移れます。設備より、空気の話です。
5日目:島の朝とパナマ市への戻り
朝:一日でいちばん穏やかな海を使い、朝食前の最後の泳ぎかシュノーケル。
午後:カルティへ戻るボート、そのあと丘を越える4x4。時刻は業者次第で、海と道路の状態でずれます。
夕方:パナマ市着は、通常およそ6:30–7:30pm。最終泊はカスコ・ビエホへ。旧市街で最後の夕食。帰国は6日目の朝。
パナマ市の滞在エリア
このルートの最良の拠点はカスコ・ビエホです。趣があり、歩いて回りやすく、レストラン、屋上、広場が多く、アマドール・コーズウェイ、フラメンコ・マリーナ、バイオムセオまでタクシーで10〜20分です。ホステルやゲストハウスから、植民建築を改装したブティックホテルまであります。カスコ・ビエホが満室、または予算オーバーなら、シンタ・コステラとベラ・ビスタ周辺の高層エリアはビジネス寄りですが、タクシーとメトロには便利です。
5日間の項目別予算(1人、航空券除く)
米ドルのおよその計画レンジです。2人で部屋を分ける前提(節約層はドミトリーか基本の部屋)。パナマ市4泊とサンブラス1泊を含みます。ひとり旅は、宿泊とタクシーが高くなりやすいです。
| 項目 | 節約 | 中級 | 上級 |
|---|---|---|---|
| カスコ・ビエホ宿泊、4泊 | $100–180(ホステルまたはゲストハウス) | $240–400(ブティックホテル) | $600–1,000(高級ホテル) |
| 空港送迎、往復 | $2–5(メトロ) | $15–25(相乗り配車) | $30–40(相乗りタクシーまたは送迎) |
| パナマ運河 | $17(ミラフローレス) | $195–235(部分通航、税込み) | $212–252(通航+ミラフローレス) |
| バイオムセオ | $20 | $20 | $20 |
| サンブラス1泊、移動と食事込み | $170(基本の相部屋キャビン) | $185–200(プライベートキャビン) | $260–400(水上キャビンまたはボート) |
| グナヤラと港の手数料 | $22 | $22 | $22 |
| 市内の食事と飲み物 | $75–125 | $200–350 | $450–750 |
| 市内タクシー | $10–20 | $30–50 | $60–100 |
| チップと島の追加(現金) | $10–20 | $20–40 | $40–80 |
| 1人あたり合計 | 約$425–580 | 約$925–1,340 | 約$1,695–2,665 |
パナマ市とサンブラスのベストシーズン
12月から4月は、典型的にもっとも乾きやすく行きやすい時期で、運河通航とサンブラス送迎もいちばん混みます。早めに予約してください。5月から11月も十分使えますが、雨は増え、海と道路の状態に柔軟さを残してください。祝日と連休の前後は、サンブラスがはっきり混みます。
旅程を延ばす:パナマの7、10、14日間
この5日間は、都市・運河・島の核です。追加の日は、サンブラスから戻ったあとの第二の地域として足すのがいちばんうまくいきます。同じ5泊に詰め込まないでください。より長いパナマの旅程を組むなら、ここから始め、下のブロックのひとつを足してください。ボケテ、ボカス・デル・トロ、パール諸島は計画上の延長であり、この5日間で歩いた区間ではありません。
7日間:ボケテ、またはパール諸島
この旅程を保ち、高地か太平洋側に2泊を足します。ボケテはバル火山周辺のコーヒー産地です。アルブルック(PAC)からダビッドまで飛行機で約1時間、そのあとタクシーかローカルバスで45〜60分。またはダビッドまでコーチ7〜8時間で続けます。パール諸島(ラス・ペルラス諸島)はパナマ市からの足し方が楽です。フラメンコ/アマドールからコンタドラへのフェリーは約2時間なので、国内線なしで7日間に1〜2泊が収まります。
10日間:ボカス・デル・トロを足す
ボカス・デル・トロは、独自のまとまりが要ります。アルブルックからコロン島への直行便は約1時間。アルミランテ経由の陸路は長い一日です(ウォータータクシー込みでおよそ10〜12時間)。パナマ市とサンブラスのあと、ボカスに3〜4泊を見て、移動日が浜を食わないようにしてください。
14日間:都市、島、高地
2週間なら、この5日間の核、ボケテ2〜3泊、ボカス3〜4泊が収まり、地域のあいだに移動日を置けます。まずパナマ市からサンブラスへ行き、ダビッド経由でボケテ、そのあとボカスへ(ボケテとボカスは逆でも可)。パール諸島は、長い移動のひとつを省くときだけ短い追加に。島の行き先を3つ入れると、ボート時間が多くなりすぎることが普通です。
主な場所と正確な位置
出発前に、Google マップで保存してください。
- トクメン国際空港(PTY):到着と出発
- プラサ・デ・ラ・インディペンデンシア、カスコ・ビエホ:1日目
- プラサ・デ・フランシアとパセオ・エステバン・ウエルタス:1日目の夕日
- フォンダ・ロ・ケ・アイ、カスコ・ビエホ:必ず行きたい夕食、2日目の夜
- ミラフローレスビジターセンター:2日目、選択肢B
- フラメンコ・マリーナ、アマドール・コーズウェイ:2日目、通航のチェックイン
- バイオムセオ:3日目
- メルカド・デ・マリスコス:3日目の昼
- シンタ・コステラ:3日目の午後
- パナマ・ビエホ:3日目の任意
- カルティ港、グナヤラ:4日目のボート出発
役立つ公式の計画リンク
似た旅向けのHongeガイド
よくある質問
パナマ市には何日あれば足りますか?
2〜3日でカスコ・ビエホ、運河、バイオムセオをカバーできます。サンブラスには1〜2泊を足してください。都市の拠点をひとつ、島の宿泊をひと晩にすれば、5日は初回の訪問に足ります。この枠ではボケテ、ボカス・デル・トロ、国内線の追加は省いてください。
パナマ市とサンブラスに5日は足りますか?
足ります。パナマ市3日とサンブラス1泊なら、ボケテやボカス・デル・トロなどほかの地域を足さない限り、5日で足ります。サンブラスの復路の多くは夕方早めにパナマ市着なので、帰国は翌朝、または遅い便にしてください。
トクメン空港からカスコ・ビエホへはどう行きますか?
いちばん簡単なのは公式の空港タクシー(およそ$30–40、25〜45分)か配車アプリ(多くの場合$15–25前後)です。いちばん安いのはメトロです。2号線の空港支線が1号線につながり、シンコ・デ・マヨ駅からカスコ・ビエホまでは短いタクシー、または長めの徒歩で、運賃は$1未満です。
パナマ運河ツアーとミラフローレスビジターセンターの違いは?
ミラフローレスビジターセンターは、ミラフローレス閘門の隣の陸上の展望台、博物館、映画で、毎日開いています。部分通航は、閘門を通る5〜6時間のボートです。「運河ツアー」として売られていてもミラフローレスまでだけのことがあるので、実際に水上に出るか確認してください。
パナマ運河のボートツアーは事前予約が必要ですか?
必要です。部分通航は決まった日、主に木曜から日曜で、人気の日は埋まります。とくに12月から4月の繁忙期は、取れるだけ早く予約してください。
パナマ市からサンブラスは日帰りできますか?
できますが、長い一日です。ピックアップはおよそ5:00–5:30am、陸路が約2.5〜3時間、ボートのあと、パナマ市着はおよそ6:30–7:30pm。1泊のほうが、島での時間がずっと増えます。
サンブラスの入場料はいくらですか?
執筆時点では、外国人訪問者は現金で1人あたりおよそ$22です。グナヤラ入場が約$20、カルティ港が約$2。少額紙幣と旅券原本を持ってください。往路の検問で確認されます。
パナマ市ではどこに泊まるべきですか?
カスコ・ビエホです。歩いて回りやすく、趣があり、レストラン、屋上、広場が多く、シンタ・コステラ、魚市場、アマドール・コーズウェイにも近いです。
サンブラスでは現金が必要ですか?
必要です。グナヤラにATMはなく、カード払いはまれです。入場料、飲み物、チップ、追加用に現金を持ってください。
パナマ市とサンブラスのベストシーズンは?
12月から4月が、通常いちばん乾きやすく人気の時期です。5月から11月も使えますが、雨は増え、海と道路の状態に柔軟さを残してください。
サンブラスのボート移動で船酔いはよくありますか?
あり得ます。とくに海が荒いとき。カルティへの道もとても曲がります。乗り物酔いになりやすいなら、ドライブとボートの前に薬を飲んでください。
運河と島へ行く準備はできましたか?
Hongeでパナマの旅を組む
拠点はカスコ・ビエホのまま、運河の日、市内の時間、サンブラスの1泊を、日付とペースに合わせて整えてください。
関連する旅程
日本語のガイドはこれから増えます。ベリーズの旅程はすでに日本語です。その下のルートは当面英語のままです。Hongeの旅行ブログに、すでに翻訳された記事が集まります。
著者について
Shailesh PhansalkarはHongeの共同創業者です。カスコ・ビエホに泊まり、運河の一日を過ごし、未明の4x4でサンブラスへ出たあと、このパナマの1週間をまとめました。地図の上では単純に見え、実際は時刻、現金、早朝のアラームの旅です。自分が旅したい書き方で旅程を書きます。都市のよい拠点をひとつ、島の1泊、そして午前5時に推測しなくてすむよう、移動を書き留めること。カスコ・ビエホでの夕食の決まりはフォンダ・ロ・ケ・アイ。あればタマリンドのメスカル・マルガリータです。
編集の連絡先:shailesh@honge.ai
Hongeについて
Hongeは、実用的な旅程、現実的なペース、分かりやすい移動に焦点を当てたAI旅行計画プラットフォームです。ブログの内容はすべてHongeが編集・公開しています。パナマの調査は、2026年10月時点の実務の移動情報に基づきます。© Honge. All rights reserved.
写真クレジット:写真はUnsplashとWikimedia Commonsから。著作権は各写真家と権利者にあります。Unsplashの画像はUnsplashライセンスに従います。Wikimedia Commonsの画像は該当ライセンスに従います:CC BY 2.0、CC BY 4.0、CC BY-SA 3.0、CC BY-SA 4.0。
免責
この旅程は旅行の着想と計画の助けであり、個別の旅行・安全・海上・健康の助言ではありません。ここに挙げた料金、手数料、開館時間、通航スケジュールは、執筆時点の知見では正しいもので、予告なく変わります。パナマ運河の通航は商業船舶のスケジュールに合わせて組まれ、移動や中止があり得ます。サンブラスの送迎は道路、天候、海況に左右されます。ボートは揺れやすく、島は遠く、医療、電気、携帯電波は限られます。グナヤラは独自の規則と手数料を持つ自治領域で、支払いは通常現金のみ、入場には旅券原本が要ります。泳ぐ場所は、業者が安全だと言う範囲に限ってください。出発前に入国条件と自国政府の渡航情報を確認し、予約は業者に直接確認し、医療搬送、キャンセル、中断をカバーする包括的な旅行保険をかけてください。記事の滞在エリア(カスコ・ビエホ、サンブラスのキャビンまたはボート、最終夜のカスコ・ビエホ)は例であり、空室次第です。Hongeアプリでは、検索時点で提携業者が出す場合に予約候補として出ることがあります。公開後の条件・サービス・体験の変化について、Hongeは責任を負いません。当日は業者と現地当局の案内に従ってください。
この翻訳はAIで生成しています。AIは誤りを含むことがあります。出発前に、所要時間、開館時間、レンタカー条件など重要な点を英語原文または現地の情報で確認してください。